<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.triathlonquebec.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PONTE-1-1024x284.png\")
<\/figure>\n\n\n\nComment r\u00e9sumerais-tu ta saison jusqu\u2019\u00e0 maintenant? Quels sont les 2 ou 3 moments forts que tu retiens?<\/h3>\n\n\n\n
Ma saison se d\u00e9roule tr\u00e8s bien. J\u2019ai mis l\u2019accent sur le processus et le plaisir que procure le sport. Je suis tr\u00e8s contente de mes performances en course et des apprentissages faits en chemin.<\/p>\n\n\n\n
Un moment fort de ma saison serait la Coupe du monde de triathlon \u00e0 Edmonton. Non seulement j\u2019ai eu la chance de comp\u00e9titionner au niveau mondial au Canada, mais j\u2019ai aussi eu la chance de partager cette course avec B\u00e9atrice Filion, amie et partenaire d\u2019entra\u00eenement. Un autre moment fort de la saison \u00e9tait le championnat canadien \u00e0 Victoria, BC, sp\u00e9cialement le relais mixte junior\/U23. C\u2019\u00e9tait un projet d\u2019envergure avec Triathlon Qu\u00e9bec. C\u2019\u00e9tait agr\u00e9able de voir la rel\u00e8ve aussi solide au Qu\u00e9bec sur la sc\u00e8ne nationale. De plus, les relais se font rares sur le circuit et l\u2019\u00e9quipe compos\u00e9e de L\u00e9andre, Robi, Sophie et moi a su se pousser afin de gagner le titre de champion canadien de relais mixte junior\/U23.<\/p>\n\n\n\n
Qu\u2019est-ce que \u00e7a repr\u00e9sente pour toi de participer aux Championnats du monde?<\/h3>\n\n\n\n
Pour moi, participer \u00e0 ces Championnats du monde refl\u00e8te le travail que j\u2019ai mis dans les derni\u00e8res ann\u00e9es autant \u00e0 l\u2019entra\u00eenement que sur le plan personnel afin d\u2019atteindre le plus haut niveau de comp\u00e9tition chez les U23.<\/p>\n\n\n\n
Quel est ton objectif pour cette course?<\/h3>\n\n\n\n
Mon objectif pour cette course est de faire une bonne ex\u00e9cution du d\u00e9but \u00e0 la fin afin de percer le top 12.<\/p>\n\n\n\n
Y a-t-il des personnes que tu aimerais remercier pour leur soutien et leur accompagnement cette saison?<\/h3>\n\n\n\n
J\u2019aimerais remercier mon entra\u00eeneure et toute mon \u00e9quipe \u00e0 Denver. Triathlon Qu\u00e9bec, pour le soutien depuis le d\u00e9but, sp\u00e9cialement Francis Sarasin-Larochelle, et bien s\u00fbr ma famille et mes amis qui me soutiennent dans mon parcours.<\/p>\n\n\n\n Pour le moment, je r\u00e9sumerais ma saison 2026 avec mon titre de champion panam\u00e9ricain junior. Ce fut d\u00e9finitivement mon meilleur moment fort, je ne m\u2019y attendais vraiment pas \u00e0 la base et c\u2019\u00e9tait une tr\u00e8s belle exp\u00e9rience. Aussi, je dirais que j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 faire de tr\u00e8s bons r\u00e9sultats en Coupe continentale, autant \u00e0 Magog qu\u2019\u00e0 Montr\u00e9al, avec une 6e et une 7e position.<\/p>\n\n\n\n Pour moi, participer au Championnat du monde cette ann\u00e9e est une seconde chance pour prouver de quoi je suis capable au monde entier apr\u00e8s ma mauvaise exp\u00e9rience de l\u2019an pass\u00e9 (DNF).<\/p>\n\n\n\n Cette ann\u00e9e, l\u2019objectif est d\u2019aller me positionner dans le top 10 et de me battre jusqu\u2019\u00e0 la fin.<\/p>\n\n\n\n J\u2019aimerais remercier mes parents pour le support et la confiance qu\u2019ils m\u2019accordent.<\/p>\n\n\n\n J\u2019ai eu une tr\u00e8s belle saison, mis \u00e0 part deux triathlons sur six o\u00f9 j\u2019ai eu quelques petits probl\u00e8mes de sant\u00e9 qui semblent maintenant r\u00e9gl\u00e9s. J\u2019ai vraiment ador\u00e9 la Super S\u00e9rie, qui nous permet de nous tester dans les trois disciplines : sprint, olympique et sprint avec sillonnage.<\/p>\n\n\n\n Je retiens surtout la complicit\u00e9 que j\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9e avec la gang de la Coupe Qu\u00e9bec. Au fil des ann\u00e9es, plusieurs amiti\u00e9s se sont cr\u00e9\u00e9es. Il y a une saine comp\u00e9tition entre nous : on s\u2019encourage et on s\u2019aide \u00e0 aller toujours plus loin. On est \u00e9parpill\u00e9es partout au Qu\u00e9bec et on se voit principalement lors des comp\u00e9titions, alors c\u2019est toujours sp\u00e9cial de se retrouver. J\u2019ai vraiment h\u00e2te, puisque plusieurs d\u2019entre elles seront pr\u00e9sentes aux Mondiaux.<\/p>\n\n\n\n Je retiens aussi ma course \u00e0 Joliette, o\u00f9 ma partenaire d\u2019entra\u00eenement m\u2019a permis d\u2019aller chercher tr\u00e8s loin. Je ne pensais pas que je pouvais aller aussi creux! On nage, on fait du v\u00e9lo et on court pratiquement au m\u00eame rythme. Elle \u00e9tait juste devant moi \u00e0 la course et j\u2019ai finalement r\u00e9ussi \u00e0 la d\u00e9passer \u00e0 la derni\u00e8re minute. \u00c7a a vraiment fait mal! \ud83e\udd23<\/p>\n\n\n\n C\u2019est l\u2019accomplissement de plusieurs heures d\u2019entra\u00eenement, de pers\u00e9v\u00e9rance et de discipline. Je me classe pratiquement chaque ann\u00e9e, mais malheureusement, je n\u2019ai pas le budget pour participer aux Mondiaux chaque ann\u00e9e. Alors, cette fois-ci, je veux en profiter \u00e0 100 % et \u00eatre \u00e0 mon meilleur.<\/p>\n\n\n\n Surtout que cette ann\u00e9e, une bonne partie de mon club participe aussi. \u00c7a va \u00eatre une grande f\u00eate!<\/p>\n\n\n\n La gestion de mes courses. Je fais le sprint, l\u2019olympique et en \u00e9quipe en quatre jours, alors j\u2019aimerais bien g\u00e9rer mon \u00e9nergie pour pouvoir me donner \u00e0 100 % dans les trois.<\/p>\n\n\n\n Je veux pouvoir terminer en me disant : \u00ab Je n\u2019aurais pas pu faire mieux. \u00bb Je veux que mes jambes, mon corps et mon esprit soient \u00e0 100 % du d\u00e9but \u00e0 la fin.<\/p>\n\n\n\n Je ne peux pas passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019occasion de dire merci \u00e0\u00a0tous mes coachs, et principalement \u00e0 notre entra\u00eeneur-chef,\u00a0\u00c9ric Douville, qui m\u2019encourage dans mes objectifs chaque ann\u00e9e. \u00c9videmment, un \u00e9norme merci \u00e0 toute ma famille et \u00e0 mon conjoint Jerome L\u00e9gar\u00e9, qui participe lui aussi avec moi aux Championnats du monde cette ann\u00e9e et avec qui je m\u2019entra\u00eene. C\u2019est vraiment pr\u00e9cieux de pouvoir vivre cette exp\u00e9rience entour\u00e9e des gens que j\u2019aime.<\/p>\n\n\n\n J\u2019ai ador\u00e9 cette saison. La Super S\u00e9rie avec les Coupes du Qu\u00e9bec \u00e9tait tr\u00e8s int\u00e9ressante et motivante. Un peu de tout. Beaucoup de courses. Pas le temps de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une \u00ab planif \u00bb parfaite ou pour un taper. Ne me prenez pas en exemple : faut \u00e9couter son coach, mais je n\u2019en ai pas.<\/p>\n\n\n\n Chaque course \u00e9tait unique et divertissante. L\u2019eau glac\u00e9e de Joliette, ma course \u00e0 pied \u00e0 Gatineau, la c\u00f4te \u00e0 Magog, le drafting \u00e0 Valleyfield, les c\u00f4tes \u00e0 Lac-Etchemin et la vitesse de Montr\u00e9al.<\/p>\n\n\n\n Depuis 15 ans, ce sera mon premier voyage \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays sans mes enfants. Ce sera aussi une premi\u00e8re comp\u00e9tition en dehors du Qu\u00e9bec depuis plus de 20 ans.<\/p>\n\n\n\n Pour les triathlons sprint et standard, ce sera de r\u00e9aliser mes meilleurs chronos de la saison au 5 km et 10 km de course \u00e0 pied. Pour le relais en \u00e9quipe (demi-sprint), aller chercher une vitesse suppl\u00e9mentaire tout au long des parcours.<\/p>\n\n\n\n Tout d\u2019abord, ma blonde Elisa-Jane qui m\u2019a propos\u00e9 de me qualifier pour les Championnats du monde l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Mon p\u00e8re Jean-Guy qui m\u2019encourage \u00e0 chaque comp\u00e9tition. Ma s\u0153ur Maude qui essaye que j\u2019aie un beau look! Mon parrain Bob et ma marraine Ginette qui me commanditent encore. Ma m\u00e8re Carole qui m\u2019encourage et s\u2019int\u00e9resse encore au triathlon. Encore ma blonde qui supporte tout \u00e7a au quotidien. Mes enfants, Oscar, \u00c9l\u00e9onore et Abigaelle pour qui j\u2019essaye de rester \u00ab en sant\u00e9 \u00bb. Ma premi\u00e8re coach de natation Karyne Brousseau et le seul coach de triathlon que j\u2019ai eu dans ma vie, Alex Sereno, qui m\u2019ont permis et appris \u00e0 vivre autrement. Mon ami Alexis qui me motive \u00e0 aller courir toutes les semaines depuis des ann\u00e9es : s\u00e9ances de sant\u00e9 physique et mentale. Finalement, ma blonde, toujours l\u00e0 \u00e0 m\u2019aider et \u00e0 m\u2019encourager.<\/p>\n\n\n\n Cette ann\u00e9e, je serai le responsable pour le v\u00e9lo pour toutes les courses \u00c9lites, U23, Junior, relais et aussi Para. Je vais de plus faire toutes les courses groupe d\u2019\u00e2ge.<\/p>\n\n\n\n Tout cela pour dire que je serai sur une moto 5 jours complets. De 5 am \u00e0 20 h le soir\u2026 \ud83d\ude0e. J\u2019ai besoin d\u2019avoir un bon dos\u2026 et post\u00e9rieur\u2026 haha \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n J\u2019\u00e9tais officiel en chef l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re en Australie. Faut bien laisser la chance aux autres\u2026<\/p>\n\n\n\n J\u2019en serai \u00e0 mes 9es Championnats du monde. J\u2019en apprends \u00e0 chaque fois. De plus, on me donne des r\u00f4les plus importants. Je fais maintenant partie des s\u00e9niors (OK, en exp\u00e9rience) et on s\u2019attend \u00e0 ce que je sois mentor pour les autres. J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 quelqu\u2019un qui veut s\u2019impliquer, que ce soit au travail ou dans les sports. J\u2019aime contribuer, et ce, au plus haut niveau. J\u2019ai un sentiment d\u2019appartenance \u00e0 ce groupe d\u2019officiels internationaux. Je dois continuer \u00e0 m\u2019impliquer et m\u2019investir au niveau international pour continuer mon cheminement aux Olympiques dans un r\u00f4le de leadership. \u00c0 suivre\u2026<\/p>\n\n\n\n J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 quelqu\u2019un qui veut s\u2019impliquer, que ce soit au travail ou dans les sports. J\u2019aime contribuer, et ce, au plus haut niveau. J\u2019ai un sentiment d\u2019appartenance \u00e0 ce groupe d\u2019officiels internationaux.<\/p>\n\n\n\n Une finale des Championnats du monde a besoin de 60 officiels pour g\u00e9rer pr\u00e8s de 5 000 athl\u00e8tes de plusieurs pays du monde. C\u2019est une tr\u00e8s grande famille et de pouvoir participer et de permettre aux athl\u00e8tes d\u2019\u00eatre \u00e0 leur meilleur et de m\u2019assurer que ce soit s\u00e9curitaire et \u00e9quitable fait que je crois faire une diff\u00e9rence dans ce sport.<\/p>\n\n\n\n Je suis ensuite tr\u00e8s encourag\u00e9 d\u2019apporter cette exp\u00e9rience au Qu\u00e9bec et de continuer ce cheminement avec Triathlon Qu\u00e9bec et de contribuer \u00e0 notre communaut\u00e9 sportive de triathlon.<\/p>\n\n\n\n Mon r\u00f4le comme entra\u00eeneur-chef de l\u2019\u00e9quipe de la fili\u00e8re olympique \u00e0 Pontevedra sera d\u2019encadrer et de soutenir les activit\u00e9s pr\u00e9comp\u00e9tition des athl\u00e8tes juniors, U23 et \u00e9lites pr\u00e9sents \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement majeur, ainsi que de les accompagner pendant les comp\u00e9titions. Concr\u00e8tement, \u00e7a implique de les accompagner aux s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement et aux r\u00e9unions d\u2019avant-course, de coordonner les services de soutien, de d\u00e9finir les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s du personnel de Triathlon Canada lors des journ\u00e9es de comp\u00e9tition, puis de donner aux athl\u00e8tes les r\u00e9troactions tactiques n\u00e9cessaires pendant leur course.<\/p>\n\n\n\n Il s\u2019agit du plus gros \u00e9v\u00e9nement de l\u2019ann\u00e9e en termes de points au classement mondial, de prestige, mais aussi par l\u2019ampleur de l\u2019op\u00e9ration sur place, autant du c\u00f4t\u00e9 des athl\u00e8tes que du personnel d\u2019encadrement. Nous avons un grand nombre d\u2019athl\u00e8tes \u00e0 accompagner et une \u00e9quipe de soutien importante pour les aider dans leur pr\u00e9paration finale et pendant les comp\u00e9titions.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est aussi un \u00e9v\u00e9nement qui demande beaucoup de pr\u00e9paration en amont, tant sur le plan logistique que dans le travail avec les athl\u00e8tes, leurs entra\u00eeneurs personnels, le personnel de soutien et tous les intervenants pr\u00e9sents sur place.<\/p>\n\n\n\n Dans mon cas, il s\u2019agit de ma neuvi\u00e8me participation aux finales des Championnats du monde de World Triathlon comme membre du personnel d\u2019entra\u00eeneurs de Triathlon Canada. Cette exp\u00e9rience me permet d\u2019aborder l\u2019\u00e9v\u00e9nement avec confiance et de bien soutenir les athl\u00e8tes dans un environnement o\u00f9 les enjeux sont tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Le staff, les athl\u00e8tes eux-m\u00eames et leurs entra\u00eeneurs ont assez peu de contr\u00f4le sur les r\u00e9sultats le jour de la course. \u00c0 ce niveau, les dynamiques de course peuvent \u00eatre tr\u00e8s variables, et il est souvent difficile de pr\u00e9dire avec pr\u00e9cision la performance de chaque athl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n Dans ce contexte, l\u2019accent est surtout mis sur le fait de fournir aux athl\u00e8tes et \u00e0 leurs entra\u00eeneurs toute l\u2019information dont ils ont besoin pour optimiser leur pr\u00e9paration en vue des Championnats du monde. Une fois sur place, notre r\u00f4le est de les mettre dans les meilleures conditions possible afin qu\u2019ils puissent atteindre leurs objectifs personnels.<\/p>\n\n\n\n Le d\u00e9fi dans un \u00e9v\u00e9nement de cette envergure est de trouver le juste \u00e9quilibre entre offrir le soutien n\u00e9cessaire aux athl\u00e8tes et leur laisser l\u2019espace ainsi que l\u2019autonomie dont ils ont besoin pour \u00eatre \u00e0 leur meilleur.<\/p>\n\n\n\n La finale des Championnats du monde se distingue principalement par le nombre d\u2019athl\u00e8tes que nous devons encadrer et par le volume de comp\u00e9titions dans lesquelles nous sommes appel\u00e9s \u00e0 les soutenir. C\u2019est une charge beaucoup plus importante que ce que nous vivons habituellement sur une \u00e9preuve des S\u00e9ries mondiales ou de Coupe du monde.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 cela s\u2019ajoute une logistique un peu plus complexe \u00e0 Pontevedra. La configuration du site de comp\u00e9tition et son emplacement pr\u00e9sentent certains d\u00e9fis suppl\u00e9mentaires comparativement \u00e0 ce que nous avons connu lors des autres \u00e9tapes des S\u00e9ries mondiales ou des finales des Championnats du monde au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n \u00c7a demande donc davantage de coordination avec les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs et le personnel de soutien, ainsi qu\u2019une planification tr\u00e8s rigoureuse pour s\u2019assurer que tout se d\u00e9roule bien tout au long de la semaine. ATHL\u00c8TES \u00c9LITE <\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n ATHL\u00c8TES GROUPE D’\u00c2GE<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Du 24 au 27 septembre prochain, des milliers de triathl\u00e8tes amateurs et \u00e9lites convergeront \u00e0 Pontevedra en Espagne pour la grande finale des Championnats du monde. Cet \u00e9v\u00e9nement d\u2019envergure se d\u00e9roulent sur quatre jours et pr\u00e9sente des formats de course sur distance sprint et olympique ainsi que des \u00e9preuves de relais par \u00e9quipe mixte et […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1810788,"template":"","meta":[],"categorie-actualites":[],"class_list":["post-1810767","blogue","type-blogue","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/www.triathlonquebec.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PONTE-2-1024x284.png\")
<\/figure>\n\n\n\nComment r\u00e9sumerais-tu ta saison jusqu\u2019\u00e0 maintenant? Quels sont les 2 ou 3 moments forts que tu retiens?<\/h3>\n\n\n\n
Qu\u2019est-ce que \u00e7a repr\u00e9sente pour toi de participer aux Championnats du monde?<\/h3>\n\n\n\n
Quel est ton objectif pour cette course?<\/h3>\n\n\n\n
Y a-t-il des personnes que tu aimerais remercier pour leur soutien et leur accompagnement cette saison?<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.triathlonquebec.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PONTE-7-1024x284.png\")
<\/figure>\n\n\n\nComment r\u00e9sumerais-tu ta saison jusqu\u2019\u00e0 maintenant?<\/h3>\n\n\n\n
Quels sont les 2 ou 3 moments forts que tu retiens?<\/h3>\n\n\n\n
Qu\u2019est-ce que \u00e7a repr\u00e9sente pour toi de participer aux Championnats du monde?<\/h3>\n\n\n\n
Quel est ton objectif pour cette course?<\/h3>\n\n\n\n
Y a-t-il des personnes que tu aimerais remercier pour leur soutien et leur accompagnement cette saison?<\/h3>\n\n\n\n
Je veux aussi remercier mes partenaires d\u2019entra\u00eenement. Sans elles, je ne pousserais certainement pas autant : Josiane, Myriam et M\u00e9lodie.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.triathlonquebec.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PONTE-8-1024x284.png\")
<\/figure>\n\n\n\nComment r\u00e9sumerais-tu ta saison jusqu\u2019\u00e0 maintenant? Quels sont les 2 ou 3 moments forts que tu retiens?<\/h3>\n\n\n\n
Qu\u2019est-ce que \u00e7a repr\u00e9sente pour toi de participer aux Championnats du monde?<\/h3>\n\n\n\n
Quel est ton objectif pour cette course?<\/h3>\n\n\n\n
Y a-t-il des personnes que tu aimerais remercier pour leur soutien et leur accompagnement cette saison?<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.triathlonquebec.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PONTE-6-1024x284.png\")
<\/figure>\n\n\n\nQuel sera ton r\u00f4le \u00e0 Pontevedra?<\/h3>\n\n\n\n
Qu\u2019est-ce que repr\u00e9sente cet \u00e9v\u00e9nement dans ton cheminement?<\/h3>\n\n\n\n
Qu\u2019est-ce que cette exp\u00e9rience signifie ou t’apporte comme officiel et au plan humain?<\/h3>\n\n\n\n
En quoi la grande finale se distingue des autres \u00e9v\u00e9nements \u00e0 titre d\u2019officiel?<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.triathlonquebec.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PONTE-5-1024x284.png\")
<\/figure>\n\n\n\nQuel sera ton r\u00f4le \u00e0 Pontevedra?<\/h3>\n\n\n\n
Qu\u2019est-ce que repr\u00e9sente cet \u00e9v\u00e9nement dans ton cheminement ou dans la saison?<\/h3>\n\n\n\n
As-tu des attentes ou objectifs pour la d\u00e9l\u00e9gation canadienne pour cette semaine?<\/h3>\n\n\n\n
En quoi la grande finale se distingue des autres \u00e9v\u00e9nements dans ton r\u00f4le?<\/h3>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n\u00c9LITE<\/strong><\/td> <\/td><\/tr> Charles Paquet<\/td> <\/td><\/tr> U23<\/strong><\/td> <\/td><\/tr> Isla Britton<\/td> <\/td><\/tr> Ma\u00efra Carreau<\/td> <\/td><\/tr> B\u00e9atrice Filion<\/td> <\/td><\/tr> JUNIOR<\/strong><\/td> <\/td><\/tr> Jeanne Gadbois<\/td> <\/td><\/tr> Ma\u00eblly Lamontagne<\/td> <\/td><\/tr> Sarah-Maude Levesque<\/td> <\/td><\/tr> Robi Racine<\/td> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n M\u00e9lodie Dao<\/td> Ian Poitras<\/td><\/tr> Norah Kelley<\/td> J\u00e9r\u00f4me L\u00e9gar\u00e9<\/td><\/tr> Alex Mayer<\/td> Joanna Szymczyk<\/td><\/tr> Ana\u00efs O’Bomsawin <\/td> Myriam B\u00e9langer<\/td><\/tr> Rosaly Bujold<\/td> Gr\u00e9gory P\u00e9trieux<\/td><\/tr> Dandre Sterling-Wisdom<\/td> Jonathan Rajotte<\/td><\/tr> Stanford Li<\/td> Catherine Bertrand<\/td><\/tr> Alexis Dextraze<\/td> Cathy Bsilis<\/td><\/tr> Guillaume Rodier<\/td> Olivier Fournier<\/td><\/tr> Pascal Aubertin<\/td> Kathleen Asselin<\/td><\/tr> L\u00e9a-Maude Cadorette<\/td> Val\u00e9rie Jutras<\/td><\/tr> Benjamin Gu\u00e9rard<\/td> Caroline Haineault<\/td><\/tr> Yiwen Li<\/td> Eric Azoulay<\/td><\/tr> Anne Barre<\/td> Guillaume Bazin<\/td><\/tr> Gabin Vicente<\/td> Louis Racine<\/td><\/tr> Lucie Couriera<\/td> Michael Douglas Kelley<\/td><\/tr> Arnaud Lebeuf<\/td> Robin T\u00e9treault<\/td><\/tr> Christopher Bach<\/td> Antoine Schoeb<\/td><\/tr> Sandy Labrecque<\/td> Eric Cloutier<\/td><\/tr> Sophie Vall\u00e9e<\/td> Jean-Fran\u00e7ois Vall\u00e9e<\/td><\/tr> Alyeska Guillaud<\/td> Jesse Jodoin<\/td><\/tr> Fr\u00e9deric Bettez<\/td> Maxime Jutras<\/td><\/tr> Sylvain Cabanetos<\/td> Christian Giroux<\/td><\/tr> Julien Capuano<\/td> Brigitte Pag\u00e9<\/td><\/tr> Sophie Samson<\/td> Michael West<\/td><\/tr> Elizabeth Renaud<\/td> Christian Letarte<\/td><\/tr> Yanick A Lajeunesse<\/td> Fran\u00e7ois Busch<\/td><\/tr> David Gagnon<\/td> Jen-Ren\u00e9 Hamel<\/td><\/tr> Jean-Fran\u00e7ois Racine<\/td> Janice Campbell<\/td><\/tr> Josiane Lafleur<\/td> Luc Falardeau<\/td><\/tr> Marc Despaties<\/td> Luc St-Jean<\/td><\/tr> Val\u00e9rie Emond<\/td> Daniel Lamarre<\/td><\/tr> Carl-Eric Bouchard<\/td> Benoit Viau<\/td><\/tr> Christian Fontaine<\/td> Danielle Levert<\/td><\/tr> Isabelle Gingras<\/td> Nicole G\u00e9n\u00e9reux<\/td><\/tr> Annie-Claude B\u00e9dard<\/td> Pierre Boisvert<\/td><\/tr> Dominique Plamondon-Filion<\/td> Armelle Apter<\/td><\/tr> Eve Fournelle<\/td> Brian Morris<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n